Anyone who has been around children in a particular stage of language development knows that it is important to be careful with what you say. They will likely parrot it back to you without the slightest hesitation or knowledge of what they are saying. Sometimes college students similarly catch things that professors say and parrot it back with much glee. So I was reminded with the expression ‘Okey dokey’. I rarely use this expression, but all it took was one time and it stuck. Now my students here are ‘okey dokeying’ all kinds of things. I’ve tried to convince them that only ‘nerds’ use this expression, but then I had to define the word nerd. You try to define nerd; even harder in a different culture. None of this has deterred them from responding enthusiastically ‘Okey dokey!’ with a Tanzanian accent.
Cj
No comments:
Post a Comment